{"id":260,"date":"2023-09-25T12:21:41","date_gmt":"2023-09-25T17:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/2023\/09\/25\/civic-conversations-for-health-equity\/"},"modified":"2025-04-10T19:24:44","modified_gmt":"2025-04-11T00:24:44","slug":"civic-conversations-for-health-equity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/2023\/09\/25\/civic-conversations-for-health-equity\/","title":{"rendered":"Conversaciones c\u00edvicas para la equidad en salud"},"content":{"rendered":"

Las actividades de participaci\u00f3n c\u00edvica<\/strong>, como votar, ser voluntario, hablar con funcionarios electos, jardiner\u00eda comunitaria o actividades grupales como chicas gu\u00edas o un club de lectura, son buenas para su salud de dos maneras diferentes:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Pueden mejorar su comunidad, convirti\u00e9ndola en un entorno m\u00e1s saludable para que usted viva, y<\/li>\n\n\n\n
  2. Pueden proporcionarle un beneficio indirecto como individuo, ayud\u00e1ndole a sentir un sentido de prop\u00f3sito, alivi\u00e1ndole el estr\u00e9s y ofreci\u00e9ndole un sentido de pertenencia.1<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Healthy People 2030<\/span><\/a>, comprende un conjunto de objetivos nacionales para mejorar la salud p\u00fablica que identifica el contexto social y comunitario en el que vivimos como un determinante social de la salud<\/strong><\/em>, una condici\u00f3n de nuestro entorno que afecta nuestra salud, funcionamiento y calidad de vida.<\/p>\n\n\n\n

    La iniciativa de participaci\u00f3n c\u00edvica de Alce su Voz, desarrollada y coordinada por la graduada de WSU Savannah Paschal<\/a> y financiada por la Kansas Health Foundation<\/a>, es un excelente ejemplo de c\u00f3mo la participaci\u00f3n c\u00edvica apoya la salud de nuestra comunidad latina en Kansas. Los participantes construyen cohesi\u00f3n comunitaria al participar en conversaciones y actividades grupales, y mejoran sus comunidades al solicitar cambios en los sistemas estatales, regionales y locales de servicios de salud y sistemas de informaci\u00f3n de salud y seguridad.<\/p>\n\n\n\n

    El martes pasado, durante una sesi\u00f3n de preguntas a funcionarios electos, los habitantes de habla hispana de Kansas aprendieron sobre el papel del Concejo Municipal y la Comisi\u00f3n del Condado y c\u00f3mo sirven a la comunidad latina. Los panelistas, el alcalde Brandon Whipple<\/span><\/a>, la concejal Maggie Ballard<\/span><\/a>, y la comisionada del condado Sarah L\u00f3pez<\/span><\/a>, contestaron a preguntas y comentarios acerca de los servicios de interpretaci\u00f3n, difusi\u00f3n de informaci\u00f3n de emergencia y participaci\u00f3n en conversaciones c\u00edvicas en espa\u00f1ol. Compartieron que esperan mejorar los servicios en cada una de estas \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n

    Por ejemplo, la comisionada L\u00f3pez se\u00f1al\u00f3 que el sistema para la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n de emergencia del condado de Sedgwick a\u00fan no est\u00e1 listo para servir a los residentes cuyo idioma preferido es el espa\u00f1ol. Cuando un tornado de grado EF-3 golpe\u00f3 Andover el a\u00f1o pasado, una de las primeras casas afectadas pertenec\u00eda a una familia de habla hispana que no recibi\u00f3 la advertencia de tornado en espa\u00f1ol<\/span><\/a>. Como resultado de la falta de preparaci\u00f3n del condado, la familia perdi\u00f3 todo en su hogar.<\/p>\n\n\n\n

    La sesi\u00f3n de preguntas y respuestas fue solo el inicio de la conversaci\u00f3n. Whipple, Ballard y L\u00f3pez les pidieron a los residentes que se comunicaran con ellos directamente en cuanto tengan una preocupaci\u00f3n de la que deseen hablar. Whipple alent\u00f3 a los residentes a comunicarse mediante Instagram<\/span><\/a> o X<\/span><\/a> (anteriormente Twitter), y agreg\u00f3 que estas plataformas pueden traducir autom\u00e1ticamente los mensajes del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s para \u00e9l, y Ballard alent\u00f3 a los residentes a visitarla en su oficina en el Centro Comunitario & Biblioteca Evergreen<\/span><\/a> los mi\u00e9rcoles. Al final de este art\u00edculo se incluye la informaci\u00f3n de contacto de Whipple, Ballard y L\u00f3pez.<\/p>\n\n\n\n

    L\u00f3pez tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 la necesidad de una mayor diversidad en el gobierno local y alent\u00f3 a los residentes latinos y a aquellos que se identifican con otros grupos marginados a postular a un cargo.<\/p>\n\n\n\n

    Despu\u00e9s del panel, Yeni Silva-Renter\u00eda, directora ejecutiva de International Rescue Committee<\/span><\/a> de Wichita, hizo una presentaci\u00f3n sobre la importancia del compromiso c\u00edvico y proporcion\u00f3 informaci\u00f3n sobre las pr\u00f3ximas elecciones generales<\/span><\/a> del 7 de noviembre, que comprender\u00e1n la elecci\u00f3n del alcalde, concejo municipal y junta de educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    El evento fue organizado por Alce su Voz en colaboraci\u00f3n con Salud + Bienestar<\/span><\/a> en la Biblioteca Advanced Learning. El servicio de comida fue proporcionado por Centro Haviva, y Spanish Ad Hoc Translations <\/span><\/a>brind\u00f3 los servicios de interpretaci\u00f3n. Los estudiantes biling\u00fces de Wichita State University y la escuela intermedia Robinson se ofrecieron como voluntarios para la inscripci\u00f3n y ayudaron a facilitar la comunicaci\u00f3n biling\u00fce durante todo el evento.<\/p>\n\n\n\n

    La iniciativa de participaci\u00f3n c\u00edvica deASV tambi\u00e9n ha incluido talleres comunitarios sobre votaci\u00f3n, intercambio de historias y c\u00f3mo poder hablar con legisladores estatales durante la sesi\u00f3n legislativa, con oradores invitados como Aud\u00e9 Negrete<\/span><\/a> de la Kansas Latino Community Network<\/span><\/a> y Ana Lopez<\/span><\/a> de la Municipalidad de Wichita<\/span><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Adicionalmente, nuestro equipo ha estado produciendo una colecci\u00f3n<\/span><\/a> <\/span><\/a>de testimonios grabados sobre las experiencias de los hispanohablantes con la atenci\u00f3n m\u00e9dica en Kansas, con el prop\u00f3sito de elevar y difundir las voces de la comunidad. Si desea compartir su historia, por favor comun\u00edquese con Ver\u00f3nica Mireles al (316) 550-9752.<\/p>\n\n\n\n

    Alce su voz<\/span><\/em><\/a> una coalici\u00f3n comunitariacuya misi\u00f3nes mejorarla equidad en la salud de los hispanohablantes y hablantes delenguas ind\u00edgenas en los EstadosUnidos, con unenfoque en Kansasy el medio oeste. Paraobtener mayor informaci\u00f3no paraparticipar, env\u00ede uncorreo electr\u00f3nico a <\/em>alcesuvoz@gmail.com<\/span><\/em><\/a>. Tambi\u00e9n puede <\/em>unirse a nuestra lista de correo electr\u00f3nico<\/span><\/em><\/a> y seguirnos en <\/em>Facebook<\/span><\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Brandon Whipple, Alcalde de Wichita<\/strong>
    455\u200b N Main
    Wichita, KS 67202\u200b
    P: (316) 268-4331
    bwhipple@wichita.gov<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

    Maggie Ballard, Concejal de la Municipalidad de Wichita<\/strong>
    455 N. Main, 1st Floor
    Wichita, KS 67202
    P: (316) 268-4331
    mballard@wichita.gov<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

    Sarah L\u00f3pez, Comisionada del Condado de Sedgwick<\/strong>
    100 N. Broadway
    Ste. 660
    Wichita, KS 67202
    P: 316.660.9300
    sarah.lopez@sedgwick.gov<\/span><\/a><\/p>\n\n\n

    1. Healthy People 2030 https:\/\/health.gov\/healthypeople\/priority-areas\/social-determinants-health\/literature-summaries\/civic-participation<\/span><\/a> \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
    2. - \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Civic participation activities, like voting, volunteering, talking with elected officials, community gardening, or group activities like…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"[{\"content\":\"Healthy People 2030 https:\/\/health.gov\/healthypeople\/priority-areas\/social-determinants-health\/literature-summaries\/civic-participation<\/span><\/a>\",\"id\":\"45525a74-f53c-4959-82f4-a0ab05164c55\"},{\"content\":\"I use \u201cLatine\u201d instead of Latino\/Latina to be inclusive of a broad range of gender identities, including trans and non-binary identities.\",\"id\":\"07fb7ca5-62c8-40a2-9b6b-cb9fecd27a4d\"}]"},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}