{"id":2069,"date":"2022-09-12T12:00:57","date_gmt":"2022-09-12T17:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/?p=2069"},"modified":"2025-04-10T19:23:13","modified_gmt":"2025-04-11T00:23:13","slug":"you-can-help-us-fulfill-our-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/2022\/09\/12\/you-can-help-us-fulfill-our-mission\/","title":{"rendered":"\u00a1Usted nos puede ayudar a alcanzar nuestra misi\u00f3n!"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size translation-block\" id=\"bga3u\">El mes pasado, publiqu\u00e9 un <a href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/2022\/08\/09\/son-and-interpreter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video<\/a> de Iv\u00e1n Garc\u00eda Mijares, quien comparti\u00f3 una historia sobre una ocasi\u00f3n en la que tuvo que interpretar noticias graves del m\u00e9dico a su mam\u00e1. Alce su voz comenz\u00f3 su trabajo por j\u00f3venes como Iv\u00e1n, quienes interpretan a sus pap\u00e1s a lo largo de su juventud, a veces bajo mucha presi\u00f3n por tratar de entender la terminolog\u00eda m\u00e9dica, que no entienden en cualquier idioma. <strong>Usted tiene el poder de ayudar a personas j\u00f3venes como Iv\u00e1n con una donaci\u00f3n a Alce su Voz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"98n8f\">A pesar de la legislaci\u00f3n federal que requiere que la mayor\u00eda de las instituciones de salud ofrezcan servicios de int\u00e9rpretes cualificados a los pacientes que necesitan asistencia ling\u00fc\u00edstica, los kanse\u00f1os que necesitan esos servicios frecuentemente no los reciben. Esta falta de servicios cualificados es a menudo muy da\u00f1ina para la salud de los pacientes que hablan lenguas minoritarias, como el espa\u00f1ol, en Kansas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\" id=\"dsdh9\">La comunidad de Alce su Voz ha determinado que necesitamos abarcar este problema desde varias perspectivas. Planeamos:<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"1ysyrmvmw9vz4j491816\" class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Investigar por qu\u00e9 es dif\u00edcil para las instituciones de salud ofrecer servicios cualificados de interpretaci\u00f3n con consistencia,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Apoyar a los m\u00e9dicos, enfermeros, y otro personal biling\u00fce para que puedan ofrecer servicios biling\u00fces de manera \u00e9tica y segura y recibir la compensaci\u00f3n que merecen por su trabajo extra,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">ensure that bilingual Kansans have access to the training they need to provide qualified interpreting services, and<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size translation-block\">Seguir ofreciendo recursos para apoyar a los pacientes hispanohablantes y sus familias para que puedan obtener los servicios de salud equitativos y hacer que sus voces se escuchen (como por ejemplo, los talleres que ofrecimos este a\u00f1o).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"2uiap\"><strong>Necesitamos su ayuda para que los kanse\u00f1os que hablan otros idiomas diferentes del ingl\u00e9s tengan la oportunidad de obtener el mejor nivel de salud posible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\" id=\"4ru9v\">Quisi\u00e9ramos recaudar $5000 este mes para comenzar un fondo para Alce su voz en la <a href=\"https:\/\/foundation.wichita.edu\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n de la Universidad Estatal de Wichita<\/a>. Una vez establecido este fondo, empezaremos una campa\u00f1a para recaudar fondos para crear una posici\u00f3n de director de programas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\" id=\"1h5j0\">Puede donar directamente a Alce su voz a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">web<\/a>. Si quiere hacer una donaci\u00f3n deducible de impuestos, pueden enviar un cheque a nombre de \u201cWichita State University Foundation\u201d (atenci\u00f3n a Alyssa Scott) a 1845 Fairmount St. Wichita, KS 67260-0002. Incluya \u201cAlce su voz\u201d en la nota del cheque, por favor.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last month, I posted a video of my former graduate student Iv\u00e1n Garc\u00eda-Mijares sharing a story about a time he had to interpret very serious &#8230; <a title=\"\u00a1Usted nos puede ayudar a alcanzar nuestra misi\u00f3n!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/2022\/09\/12\/you-can-help-us-fulfill-our-mission\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre You can help us fulfill our mission!\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-2069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions\/2073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}