{"id":947,"date":"2024-07-24T18:38:49","date_gmt":"2024-07-24T23:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/?page_id=947"},"modified":"2024-10-21T15:06:19","modified_gmt":"2024-10-21T20:06:19","slug":"rachel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/team\/rachel\/","title":{"rendered":"Rachel Showstack"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-d69e2723\">\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:48% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ARD_3792-edited-1-768x1024.jpg\" alt=\"Portrait of Rachel Showstack\" class=\"wp-image-578 size-full\" srcset=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ARD_3792-edited-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ARD_3792-edited-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ARD_3792-edited-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ARD_3792-edited-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ARD_3792-edited-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ARD_3792-edited-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Rachel Showstack, Ph.D.<\/h1>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Directora fundadora de Alce su Voz<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Profesora asociada de espa\u00f1ol<br>en <i>Wichita State University<\/i><\/h6>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-visible-labels is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-fc43baa9 wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rachel-showstack-ph-d-a416ba1ab\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-google  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=ltLzyAwAAAAJ&#038;hl=en\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12.02,10.18v3.72v0.01h5.51c-0.26,1.57-1.67,4.22-5.5,4.22c-3.31,0-6.01-2.75-6.01-6.12s2.7-6.12,6.01-6.12 c1.87,0,3.13,0.8,3.85,1.48l2.84-2.76C16.99,2.99,14.73,2,12.03,2c-5.52,0-10,4.48-10,10s4.48,10,10,10c5.77,0,9.6-4.06,9.6-9.77 c0-0.83-0.11-1.42-0.25-2.05H12.02z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">Google<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-chain  button-yellow wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.wichita.edu\/academics\/centers\/biomedical_humanities\/index.php\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15.6,7.2H14v1.5h1.6c2,0,3.7,1.7,3.7,3.7s-1.7,3.7-3.7,3.7H14v1.5h1.6c2.8,0,5.2-2.3,5.2-5.2,0-2.9-2.3-5.2-5.2-5.2zM4.7,12.4c0-2,1.7-3.7,3.7-3.7H10V7.2H8.4c-2.9,0-5.2,2.3-5.2,5.2,0,2.9,2.3,5.2,5.2,5.2H10v-1.5H8.4c-2,0-3.7-1.7-3.7-3.7zm4.6.9h5.3v-1.5H9.3v1.5z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">HealthHum<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\"><strong>Rachel Showstack (PhD)<\/strong> es profesora asociada de Espa\u00f1ol en Wichita State University, codirectora de su nuevo Centro Acad\u00e9mico de Humanidades Biom\u00e9dicas, y fundadora y directora fundadora de Alce su Voz. Recibi\u00f3 su doctorado en Ling\u00fc\u00edstica Hisp\u00e1nica de University of Texas at Austin en 2013 y su maestr\u00eda en espa\u00f1ol de Sacramento State University en 2006.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\">Sus estudios actuales se enfocan en el acceso ling\u00fc\u00edstico y la equidad en la salud, y m\u00e9todos de aprendizaje y de investigaci\u00f3n basados en la comunidad. Su trabajo ha aparecido en numerosas revistas acad\u00e9micas y colecciones editadas, y es coautora de los libros Health Disparities and the Applied Linguist y Language Ideologies and Linguistic Identity in Heritage Language Learning. Adem\u00e1s de sus escritos acad\u00e9micos, tambi\u00e9n contribuye regularmente art\u00edculos de opini\u00f3n a publicaciones de noticias estatales y locales y publicaciones para el <a href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/blog\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/blog\/\" target=\"_self\">blog de Alce su Voz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">&nbsp;En Wichita State, ha ense\u00f1ado una gama de cursos de espa\u00f1ol y de ling\u00fc\u00edstica hispana, y cursos de honores interdisciplinarios, y ense\u00f1a regularmente un curso de ling\u00fc\u00edstica introductorio para los estudiantes que se especializan en lenguas. En su tiempo libre, disfruta de la lectura, la nataci\u00f3n, caminar en la naturaleza con su familia, y acurrucarse con sus gatos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Blog<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{}\" data-wp-interactive=\"core\/query\" data-wp-key=\"16\" data-wp-router-region=\"query-16\" class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-2 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-17361a50 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li data-wp-key=\"post-template-item-2489\" class=\"wp-block-post post-2489 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogs infinite-scroll-item generate-columns tablet-grid-50 mobile-grid-100 grid-parent grid-50 resize-featured-image\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/2025\/07\/20\/alce-su-vozs-impacts-ripple-through-communities-and-institutions\/\" target=\"_self\" >Los impactos de Alce su Voz se propagan a trav\u00e9s de comunidades e instituciones<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-07-20T18:08:15-05:00\">20 julio, 2025<\/time><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">By Rachel Showstack, Marycarmen Cervantes, and Rommy Vargas-Bezubbikoff Alce su Voz\u2019s mission, vision, and programs have all emerged over the past five years from community<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/2025\/07\/20\/alce-su-vozs-impacts-ripple-through-communities-and-institutions\/\">Leer M\u00e1s<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-2342\" class=\"wp-block-post post-2342 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogs infinite-scroll-item generate-columns tablet-grid-50 mobile-grid-100 grid-parent grid-50 resize-featured-image\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/2025\/06\/18\/health-literacy-and-the-menopause-transition-in-multilingual-communities-the-start-of-an-important-conversation-for-womens-health\/\" target=\"_self\" >Educaci\u00f3n sobre salud y la transici\u00f3n a la menopausia en comunidades multiling\u00fces: el inicio de una conversaci\u00f3n importante para la salud de la mujer<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-06-18T16:15:28-05:00\">18 junio, 2025<\/time><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">By Rachel Showstack Earlier this year, a few weeks after my 47th birthday, somebody who I love very much woke me up in the middle<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/2025\/06\/18\/health-literacy-and-the-menopause-transition-in-multilingual-communities-the-start-of-an-important-conversation-for-womens-health\/\">Leer M\u00e1s<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><\/ul>\n\n<nav class=\"wp-block-query-pagination is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-query-pagination-is-layout-f937b32f wp-block-query-pagination-is-layout-flex\" aria-label=\"Paginaci\u00f3n\">\n\n\n<div class=\"wp-block-query-pagination-numbers\"><span data-wp-key=\"index-0\" aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a data-wp-key=\"index-1\" data-wp-on--click=\"core\/query::actions.navigate\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-16-page=2\">2<\/a>\n<a data-wp-key=\"index-2\" data-wp-on--click=\"core\/query::actions.navigate\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-16-page=3\">3<\/a>\n<span data-wp-key=\"index-3\" class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a data-wp-key=\"index-4\" data-wp-on--click=\"core\/query::actions.navigate\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-16-page=16\">16<\/a><\/div>\n\n<a data-wp-key=\"query-pagination-next\" data-wp-on--click=\"core\/query::actions.navigate\" data-wp-on--mouseenter=\"core\/query::actions.prefetch\" data-wp-watch=\"core\/query::callbacks.prefetch\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947?query-16-page=2\" class=\"wp-block-query-pagination-next\" aria-label=\"P\u00e1gina siguiente\"><span class='wp-block-query-pagination-next-arrow is-arrow-arrow' aria-hidden='true'>\u2192<\/span><\/a>\n<\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rachel Showstack, Ph.D. Founding Director of Alce su Voz Associate Professor of Spanishat Wichita State University Rachel Showstack (PhD)\u00a0is an Associate Professor of Spanish at &#8230; <a title=\"Rachel Showstack\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/team\/rachel\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Rachel Showstack\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":293,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-947","page","type-page","status-publish","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=947"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1382,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/947\/revisions\/1382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}