{"id":1226,"date":"2024-09-12T17:27:24","date_gmt":"2024-09-12T22:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/?page_id=1226"},"modified":"2024-09-12T19:02:27","modified_gmt":"2024-09-13T00:02:27","slug":"rommy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/team\/rommy\/","title":{"rendered":"Rommy Vargas"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-d69e2723\">\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:48% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rommy1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1177 size-full\" srcset=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rommy1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rommy1-225x300.jpg 225w, https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rommy1-9x12.jpg 9w, https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rommy1.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Rommy Vargas-Bezzubikoff<\/h1>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Directora de Participaci\u00f3n y Educaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Fundadora y Presidente de <i>Spanish Ad Hoc Translations<\/i><\/h6>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-visible-labels is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-fc43baa9 wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/translationsspanishadhoc\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-chain  button-yellow wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/adhoclanguageservices.com\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15.6,7.2H14v1.5h1.6c2,0,3.7,1.7,3.7,3.7s-1.7,3.7-3.7,3.7H14v1.5h1.6c2.8,0,5.2-2.3,5.2-5.2,0-2.9-2.3-5.2-5.2-5.2zM4.7,12.4c0-2,1.7-3.7,3.7-3.7H10V7.2H8.4c-2.9,0-5.2,2.3-5.2,5.2,0,2.9,2.3,5.2,5.2,5.2H10v-1.5H8.4c-2,0-3.7-1.7-3.7-3.7zm4.6.9h5.3v-1.5H9.3v1.5z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">Ad Hoc Language Services<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Spanishadhoc\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">Facebook<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\"><strong>Rommy Vargas-Bezzubikoff<\/strong> es presidente y fundadora de <i>Spanish Ad Hoc Translations LLC<\/i>. Tiene con una maestr\u00eda en Espa\u00f1ol de <i>Wichita State University<\/i>, una maestr\u00eda en Educaci\u00f3n de <i>Emporia State University<\/i>,  una licenciatura en Ingenier\u00eda en Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional Agraria La Molina, Per\u00fa. Fue coordinadora del Departamento de Traducciones de las Escuelas P\u00fablicas de Wichita, y profesora de Espa\u00f1ol en <i>Friends University, Wichita Area Technical College<\/i> y <i>Horace Mann Middle School<\/i>, y coordinadora de programas de Educaci\u00f3n para Adultos y Participaci\u00f3n Familiar de las Escuelas P\u00fablicas de Wichita Tiene experiencia en proyectos comunitarios, habiendo trabajado en proyectos de desarrollo de procesamiento de alimentos en Per\u00fa, financiados por Naciones Unidas para la Mujer. Es int\u00e9rprete m\u00e9dica certificada por la Comisi\u00f3n Nacional de Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes M\u00e9dicos (CCHI) y miembro de la Asociaci\u00f3n de Traductores del Medio Oeste (MICATA). Actualmente es Directora de Participaci\u00f3n y Educaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes de Alce su Voz, representante comunitaria del peri\u00f3dico digital <i>The Wichita Beacon<\/i>, miembro del Consejo Directivo de NAMI Wichita, voluntaria de varios esfuerzos comunitarios, y participa activamente en la comunidad. En su tiempo libre le encanta leer y escuchar todo tipo de m\u00fasica, disfruta la visita de sus hijos, reunirse a conversar con amigos, y viajar, sobre todo a Per\u00fa, a reencontrarse con familiares y amigos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rommy Vargas-Bezzubikoff Director of Interpreter Engagement and Education Founder and President of Spanish Ad Hoc Translations Rommy Vargas-Bezzubikoff is President and Founder of Spanish Ad &#8230; <a title=\"Rommy Vargas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/team\/rommy\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Rommy Vargas\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":293,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1226","page","type-page","status-publish","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1226"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226\/revisions\/1243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcesuvoz.wichita.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}